每道微小的自由 | 彼得前書2:11-12 （新漢語譯本）

當自由空間變得越來越狹隘，與其迫於無奈被環境牽著走，

倒不如發揮我們的影響力，讓整個世界能藉此得見耶穌基督的真光。

就算經歷流散，也無法阻止我們實踐上帝的使命！

#僑民VS客旅

因著和合本以「客旅」描繪信徒在世的角色，令不少人誤解和輕看，基督徒於世上該履行的責任；而新漢語譯本使用「僑民」（πάροίκους）去代替「客旅」一字，彷彿重新定義我們的身分和責任 — 僑民並非純粹過境的客旅，而是即使在異鄉，也照樣履行應盡的公民責任，與當地居民建立互動關係；居留一段時間後，亦能獲得居留權。縱然身處異域，心裡仍惦記自己出生的地方，期盼終有一天可以重踏故鄉。

面對新環境，固然要適應文化差異、身分上的衝突；然而，重新調整、認清自己的身分及責任，身心靈才不會被環境牽著走。當我們帶著一個新身分和使命，無論離開或留下，願我們在新一年再次認真思考：今時今日，作為基督徒的我們，仍可作什麼？

#你們的光也應當照在人前

彼得藉此提醒我們，要按所身處的環境、所面對的群體，學習怎樣以基督徒的身份去應對、做好眼前的事，因為上帝的眼目察看一切。因此，由微小的事情開始，以新的身分在新的環境，努力去將基督信仰活現，或許別人會因著我們的行為而認識福音。謹守每個崗位，哪怕只是微小的事，只要堅持忠心，可能就在不知不覺間，上帝會將你的深耕細作，轉化成別人的祝福和安慰。

#每道微小迸發出偉大

請珍惜 #每道微小的自由，在有限的空間盡力做好每一件事、在仍可發聲的時候勇於表達、把握每個可以付出和接收愛的機會，不要讓自己後悔。願我們在不同的環境中，發出每一道微小的光芒，讓人認識上帝，知道我們是祂所喜悅的兒女。

「如果漆黑中覺渺小，

幾千幾百分一光源，

只要全亮了，便破曉。」

#流堂 #flowchurch #講道回顧

#群星一起再發光破開天曉

#縱是微小也不鬆懈

#守駐在每崗位 #迎著劣勢

#跟主去活 #好好過活保守每點光

#做好自己嘅本分 #莫以善小而不為

#可以做嘅時候就盡做啦

#分享盼望珍惜每一刻

#活著去抵抗世界荒誕

#上帝一路睇住我哋

#你並不孤單 #元氣彈 #集氣

#那日見

Text: @writeourlives_