top of page

親愛的弟兄姊妹:


我在平安夜寫信給你,因為覺得平安夜是一個很適合平靜地寫信的日子。我也期盼,你今天能夠平靜地閲讀這信。或許是人大了吧,我越來越渴望今天平靜渡過——在家中吃個便飯,留在家中休息,靜靜思想耶穌降生的寧靜,就是平安夜了。流堂的平安夜也是平靜的。我們這兩年都沒有額外的聖誕活動,就是希望大家能夠在這神聖的日子,享受神聖的寧靜。


這個星期香港的天氣算是陰沉,有種淡淡濃烈的滋味。天氣雖然不算寒冷,卻絲絲滲出叫人疲倦的高氣壓——或許是「選舉」過後,也或許是大學被拆掉的民主像吧。中國當代詩人北島曾寫道:「卑鄙是卑鄙之人的通行證。」我們都身同感受。這種沉鬱,正瀰漫在我們今年的平安夜裏。


然而,我們更需要這個平安夜。


平安夜(silent night),正叫人在沉寂中保留着一點力氣。它是沉默的神聖空間:小小的馬槽、平淡的遠方、寧靜的漆黑,它叫人在高氣壓的社會中得着自由與喘息。我們內心與小馬槽相連,仰望馬槽中的救主耶穌基督,我們的心靈被肯定,我們知道,世上仍然存在尚未被侵蝕的空間。救主的平安夜。


因此,弟兄姊妹,今年平安夜,我們仍能安然渡過——或在家中、或要工作、或與好友共聚、或是早一點睡...... 都不打緊了。我們知道,重點不是「如何渡過」,而是我們真的能夠渡過這「平安夜」。我想,這正是教會這兩個月嘗試傳遞「傳奇」的意思。無論何時、無論何處、無論如何,我們能夠都在基督耶穌裏面找到這份「傳奇」。Christmas is a miracle。


遠方的弟兄姊妹,你們的平安夜又如何呢?今年是你第一次在海外渡過平安夜嗎?歡迎你在留言,與我們分享一下,大家彼此記念。前幾天,流堂正式發佈了outflow mission,我們盼望藉此召聚流散海外的肢體,為你們建立羣體,開展新的屬靈旅程。如果你在海外尚未找到合適羣體,歡迎你報名參與。


弟兄姊妹,真的,祝你聖誕快樂——無論你身在何處,經歷何等困苦。我願你平安。好好在這個平安夜休息。我們的生命還有更多更多更多更多平安夜。這是一種期盼,也是一種盼望。阿們。


陳韋安


12月24日

bottom of page